学习外语长达四年时间，毕业之际却发现招聘岗位所需要的是Java程序员——现如今这就是外语专业最为真切、实在的写照。当人工智能翻译的准确率逐渐逼近资深译员的水平，当有994所高校竟然还在开设英语专业，外语专业的人正亲身经历着从备受青睐的“香饽饽”转变为令人棘手的“烫手山芋”这样残酷的转折。
专业撤销潮悄然来袭
2023年，有994所高等院校开设了英语专业，其外语专业方向多达105门，该规模堪称庞大。然而，颓势于2018年就已开始呈现，当年被撤销的外语专业仅有22个，到了2022年，此数字已增至36个。需明确的是，在此之前全国撤销外语专业的大学总数才10所。
现今不少地方院校，甚至“双一流”高校，都在对英语、日语、商务英语虎视眈眈。外国语学院也开始面目全非，有的与其他语种合并，有的投身新闻传播、教育、经贸的领域，拼凑出新学院企求延续生存。这种改名的潮流背后，是外语专业在高校内部的地位大幅下降。
招生遇冷成家常便饭
到了高考志愿填报的季节，外语专业评论区里到处都是叫人“能跑就跑”的劝退话语，在二零二一至二零二五年江苏高考的时候，每年都有多于六十个外语专业未能完成招生计划，其中最不景气的二零二三年居然还需要补录二百八十人，在二零二五年江苏提前批里，不光外交学院的英语、日语受冷遇，就连北京大学的印地语都出现了空缺。
这般招生方面的困境，在全国范围内是普遍存在着的，外语这个专业成为了征集志愿名单当中的常客，换一种通俗的说法的话，那便是高校没办法招够学外语的学生，曾经属于热门的专业，如今却让高考生们都避而不及，录取分数线也跟着一路呈现出走低的态势。
昔日辉煌源于时代红利
未曾生来便这般落魄的外语专业，经历过两波发展红利，一波乃是日企于华扩张时长，加之赴日留学热度攀升，彼时高校顺势纷纷跟进，是故日语成为除英语之外最为热门的小语种，商务英语、翻译专业相继出现，虽着重应用性却依旧围绕语言基本功予以展开。
“一带一路”倡议带来第二波影响，中国企业与项目纷纷大步迈向海外，然而却发觉精通当地语言的人才极为稀罕。高校听闻此情况后迅速行动，在2016年至2017年期间，小语种专业连续两年新增了101个，这一数量占据当年外语新增专业的六成以上。可是风口来得迅猛消逝得也迅速，从2018年开始小语种新增数量大幅减少，直至2024年仅仅剩下9个。
四年苦读换不来竞争力
外国语专业所属学生，大学四年仿若重演高四。着手撰写一份正式邮件，最终却仍需心怀忐忑地开启Grammarly，经由人工智能助力自身达成最后的勉强体面的完结。步入职场之后，无人在意课堂之中所涉及的文学流派、语言理论，人力资源专员只会进行直击灵魂的严厉质问：“除去外语之外，你还具备何种技能？”。
处于尴尬境地的乃是小语种选手，需向他人讲述一回专业名称，对方没准连名字也无法记住。一旦错失那寥寥无几的对口岗位，稀缺的语言能力便不再有任何用途。当外语不再是稀缺技能时，仅仅依靠文凭以及专业标签，极难在职场中获取优势地位。
薪资水平跌破平均线
往昔曾是高薪代名词的外语专业，如今倒成了处于全国平均线以下状况差的专业，依据麦可思所发布的数据来看，2019届外国语言文学类专业的学生毕业五年之后，月收入为9568元，其中最为常见的英语专业更是缩减到9073元，然而在这个时候全国本科生毕业五年之后的平均薪资，已然颇为体面地跨越了月入达到一万的门槛。
让外语人内心最觉心碎的那般瞬间，乃是于招聘软件之上搜索“语言”岗位。屏幕里岗位数量多得好似繁星一般，可点击进去之后却发觉，人家所需要的是Java或者C++。望着满屏幕全都看不懂之代码要求，内心只想穿越回到填报志愿的那日，紧紧地拽住当年那个正打算勾选外语专业的自身。
AI彻底颠覆语言行业
在一项针对GPT-4作出的实测研究当中，研究人员把它跟不同水平的人类译员进行比较，在针对英语、俄语开展互译以及汉语、印地语进行互译的准确性方面，它甚至能够和资深译员不相上下。人类会疲倦会分心，或者因为碰到不常用且冷僻的领域从而出现失误，而AI却是以月作为单位在疯狂不停地迭代。
2025年，有一项针对全球将近两千名翻译从业者展开的调查，其所呈现的状况为，在生成式AI普及了以后，在那些感觉自身业务有所减少这类情况里的自由职业者，他们的比例自两年之前起的那个占据25%，急剧飙升到了51%。并且，新推出的AI同传产品，已然能够去复刻发言者所具备的音色以及所拥有的情绪。还有呢，无线耳机开始广泛普及实时翻译这项功能，如此一来，出国旅游向他人问道路，以及追剧去“啃生肉”，都不会存在什么问题了。
倘若你或者你的子女在今年参与高考，瞅见外语专业仅剩下一个补录名额，你会做出怎样的抉择呢？欢迎于评论区去分享你的看法见解，点赞以便让更多置身迷茫之中的考生能够看见真实的外语专业当下状况。
